Bradford Networks Raises $3 Million in Series C Financing, Led by Updata Partners